Translation for "gigged" to german

Gigged

• gespielt

Translation examples

gespielt

“This morning. In Weimar. We had a gig there.”
»Heute Morgen. In Weimar. Wir haben dort gespielt.«

He happened to be at the gig and then…’ She stopped and looked at me suspiciously. ‘You know what?
Er war zufällig da und hat sie gehört, wo sie gespielt haben, und dann …« Sie unterbrach sich und sah mich mißtrauisch an. »Aber weißt du was?

When they cut back, he got this regular gig, playing the piano at a club in Chicago.
Wenn sie runterfuhren, is er regelmäßig aufgetreten, hat in ’nem Club in Chicago Klavier gespielt.

We waited. “Okay, yeah, a few months ago we’re gigging and Connie shows up out of the blue.
Er verstummte, und wir warteten. »Okay, vor ein paar Monaten haben wir gespielt, als Connie plötzlich auftauchte.

Furthermore, it obviously aw being played fir Johnny Saughton’s benefit, but what the fuck, it’s Mike’s gig, and ah asked tae be dealt a shite hand when ah dialled his number.
Offensichtlich wird es auch bloß Johnny Saughton zuliebe gespielt, aber was solls, is ja schließlich Mikes Ding, und ich hab ja auch drum gebeten, ein Scheißblatt auf die Hand zu kriegen, als ich seine Nummer angerufen hab.