Translation for "gigayear" to german

Gigayear

• gigajahr

Translation examples

gigajahr

"But it hasn't happened yet, and we've got evidence that superhuman intelligences have been loose in this universe for gigayears, so there's a fair bet that the worst catastrophe scenarios are unlikely.
Aber bislang ist ja noch gar nichts passiert. Und wir haben Beweise dafür, dass übermenschliche Intelligenzen seit Gigajahren in diesem Universum herumgeistern. Also besteht guter Grund zur Annahme, dass die schlimmsten denkbaren Katastrophen nicht eintreten werden.

Gigayears ago, a chance stellar near miss sent it careening off into the galaxy on its own, condemned to drift in eternal darkness along with a cluster of frozen moons that dance attendance upon it.
Es ist Gigajahre her, dass es fast zu einem stellaren Zusammenstoß gekommen wäre. Das hatte zur Folge, dass der Zwerg, umgeben von einer Gruppe erkalteter Monde, die um ihn herumscharwenzelten, allein in die Galaxie hinaustrudelte, dazu verdammt, in ewiger Dunkelheit dahinzutreiben.