Translation for "gigatonne" to german

Gigatonne

• gigatonnen

Translation examples

gigatonnen

And she owns a lot of real estate too, a hundred gigatonnes of rock in low-Jupiter orbit with enough KE to power Northern Europe for a century.
Außerdem besitzt sie sehr viel Grundeigentum: hundert Gigatonnen von Felsgestein in der niedrigen Umlaufbahn des Jupiters, die genügend Energie liefern, um das nördliche Europa ein Jahrhundert lang mit Elektrizität zu versorgen.

Literally saw it with their naked eyes: the explosions were in the gigatonne range, the destruction of a competing governance that had seceded with two-thirds of the outer planets' automated industry.
Sie sahen ihn buchstäblich mit bloßem Auge: Die Explosionen lagen im Gigatonnen-Bereich, die Zerstörung einer rivalisierenden Regierung, die sich mit zwei Dritteln der automatisierten Industrie auf den äußeren Planeten abgespalten hatte.

Still suspecting some sort of trick, the Yawning Angel started an observation routine throughout the system for unexpected Displacings of gigatonnes of water and gas-giant atmosphere;
Immer noch irgendeinen Trick argwöhnend, setzte die Gähnender Engel sicherheitshalber eine Beobachtungs-Routine in Gang, die das gesamte System nach unerwarteten Displacer-Aktionen von Gigatonnen von Wasser und Gasgiganten-Atmosphäre absuchte;

Another machine — Volyova had not noticed it until then — circled in the same orbit, processing the dust, shepherding, cooling and compactifying the plume. In its wake it left an organised ring system of processed and refined matter, gigatonnes of it in tidy lanes.
Eine andere Maschine, die – von Volyova bis dahin unbemerkt – auf derselben Bahn kreiste, sammelte den Staub ein, kühlte ihn ab und verdichtete ihn und ließ hinter sich auf sauber getrennten Bahnen ein Ringsystem mit vielen Gigatonnen raffinierter und veredelter Gesteinsmasse zurück.

four gigatonnes. Compress it, alter it, transmute it, convert it into the ultra dense exotic materials that comprised an engine capable of reaching out and down to the energy grid that underlay the universe and pushing against it… ample, ample, more than enough.
vier Gigatonnen. Komprimiere, verändere, transmutiere die Masse, verwandle sie in die hochverdichteten exotischen Materialien, die ein Motor enthielt, die fähig waren, hinaus und hinunter zum Energiegitter zu reichen, das unter dem Universum lag und dagegendrückte… reichlich, reichlich, mehr als genug.