Translation for "gigantism" to german

Gigantism

• gigantismus

Translation examples

gigantismus

It wasn’t her fault she was cursed with gigantism. “Hey!
Was konnte sie denn dafür, dass sie unter Gigantismus litt?

The story got longer and longer, Wallace’s old gigantism bursting the bounds of his newfound discipline.
Die Geschichte wurde schnell lang und länger, Wallaces alter Gigantismus sprengte die Grenzen seiner neu gefundenen Disziplin.

And maybe they had accomplished something, at least in years past, before the ter-raforming had entered this new phase of transnat gigantism.
Und vielleicht hatten sie doch etwas ausgerichtet, zumindest in früheren Jahren, ehe das Terraformen in diese neue Phase von transnationalem Gigantismus eingetreten war.

Look, how is it that that ideal Greco-Roman architecture and that of the Renaissance could turn into the inhuman gigantism of someone like Boullee?
Wie kommt es, habe ich mich oft gefragt, daß diese ideale griechisch-römische Architektur und die Architektur der Renaissance in den unmenschlichen Gigantismus von Boullée übergehen konnten?

O Proper London! Dull would he truly be of soul who did not prefer its faded splendours, its new hesitancies, to the hot certainties of that transatlantic New Rome with its Nazified architectural gigantism, which employed the oppressions of size to make its human occupants feel like worms... London, in spite of an increase in excrescences such as the NatWest Tower – a corporate logo extruded into the third dimension – preserved the human scale. Viva!
O Großes London! Wahrlich arm wäre jener an Seele, der seine verblichene Pracht, sein neues Zaudern nicht den heißen Gewissheiten jenes transatlantischen Neuen Roms und seinem nazifizierten architektonischen Gigantismus vorzöge, der die erdrückende Wucht der Größe dazu benutzte, dass seine Bewohner sich wie Würmer fühlten… London bewahrte sich, trotz der Zunahme von Auswüchsen wie zum Beispiel der NatWest Tower - ein Firmenlogo, das in die dritte Dimension ragt - das menschliche Maß.