Translation for "gide's" to german

Gide's

• gides

Translation examples

gides

I have taught a lot of Gide.
Ich habe viel Gide unterrichtet.

he dined with Proust and Gide and was on closer terms with Cocteau and Diaghilev;
Er dinierte mit Proust und Gide und war mit Cocteau und Djagilew intim befreundet.

In the middle of all that, the latest publications by Claudel, André Gide and Paul Valéry …
Dazwischen die neuesten Werke von Claudel, von André Gide, von Valéry.

In Paris, he knew Rodin and Sarah Bernhardt, Edmond Rostand and Gide.
In Paris war er mit Rodin und Sarah Bernhardt, Edmond Rostand und Gide bekannt.

In a voice made gravelly by alcohol, Maurice talks about Gide, Cocteau, Coco Chanel.
Mit alkoholrauher Stimme erzählt Maurice von Gide, Cocteau, Coco Chanel.

‘She says you’re the kind of innocent boy that Andre Gide would have gone for.
Sie meint, du wärst die Art unschuldiger Junge, hinter der Andrö Gide hergewesen ist.

He was cordial to them, talking about Gide, Malraux, and others whose names she didn’t recognize.
Er war herzlich und sprach über Gide und Malraux und andere, deren Namen sie nicht kannte.

And all the theories of freedom, from Gide to Sartre, are just immoralisms thought up by irresponsible bachelors.
Und alle Theorien der Freiheit von Gide bis Sartre sind nur immoralistische Konstrukte, die verantwortungslose Junggesellen ersonnen haben.

Doubtless he is remembering the first visits he made, his heart pounding, to Gide and Cocteau.
Wahrscheinlich erinnert er sich an die ersten Besuche, die er mit klopfendem Herzen Gide und Cocteau abstattete.

And, I s’pose, as Gide is no longer alive, you’ll have to be satisfied with her, eh?’ I wasn’t flattered.
Und ich nehme an, da Gide nicht mehr lebt, wirst du wohl mit ihr vorliebnehmen müssen.« Ich fühlte mich nicht geschmeichelt.