Translation for "ghazali's" to german

Ghazali's

• ghazalis

Translation examples

ghazalis

Ghazali’s contention would make You too much like men, Ibn Rushd argued—like men with their foolish arguments, their little dissensions, their petty points of view.
Ghazalis Auffassung mache Dich zu sehr wie die Menschen, behauptete Ibn Ruschd – wie die Menschen mit ihren dummen Streitereien, ihren kleinlichen Differenzen, ihren trivialen Ansichten.

He himself had always thought of himself as a member of the Ibn Rushd team, not the Ghazalians, but he understood that Essawy was not referring to Ghazali’s philosophy itself but to the moment when Ghazali suffered a personal crisis of belief that was overcome by “a light which God Most High cast into my breast.”
Bislang glaubte er, dem Lager von Ibn Ruschd anzugehören, nicht dem der Ghazalier, doch wusste er, dass Essawy nicht auf Ghazalis Philosophie anspielte, sondern auf jenen Augenblick, als Ghazali eine persönliche Glaubenskrise durchlebte, die er erst überwand, als »der allerhöchste Gott ein Licht in meine Brust entsandte«.

However, even if You are Ghazali’s God, reading the newspapers, watching TV, and taking sides in political and even literary disputes, I don’t believe you could have a problem with The Satanic Verses or any other book, no matter how wretched.
Bist du aber Ghazalis Gott, liest Zeitung, siehst fern und bist parteiisch in politischen, gar literarischen Debatten, dann glaube ich nicht, dass Du ein Problem mit Die satanischen Verse oder sonst einem Buch haben könntest, und sei es noch so erbärmlich.