Translation for "get in first" to german

Get in first

• steig zuerst ein
• erhalten in der ersten

Translation examples

steig zuerst ein

“I’m getting in first!” I shouted. “You follow!”
»Ich steige zuerst ein!«, bestimmte ich. »Dann Sie!«

I get out first, then you follow while I clear the way.
Ich steige zuerst aus, dann kommen Sie nach, während ich den Weg freimache.

“I’ll get out first, tell them it’s okay.
Ich steige zuerst aus und sag ihnen, dass alles in Ordnung ist.

“Wait a minute,” she said. “Let me out. You get in first.” She meant that he was small enough to straddle the drive-shaft hump, in the middle of the seat, between her and Dan, but when she stepped outside the Buick—even for just a second—a hailstone ricocheted off the roof of the car and smacked her right between the eyes. “Ow!”
»Warte mal«, sagte sie. »Laß mich raus. Du steigst zuerst ein.« Sie wollte damit sagen, daß er klein genug war, um in der Mitte über dem Kardantunnel zu sitzen, zwischen ihr und Dan, doch als sie aus dem Buick ausstieg – nur für eine Sekunde –, prallte ein Hagelkorn vom Dach ab und traf sie genau zwischen den Augen.