Translation for "get back home" to german

Get back home

• geh wieder nach hause
• komm zurück nach hause
• zurück nach hause

Translation examples

zurück nach hause

Max, we should get back home.
Max, wir müssen zurück nach Hause.

“All I want is to get back home,” she said, finally letting go of his hand.
»Ich will zurück nach Hause, sonst nichts«, sagte sie und ließ seine Hand los.

Let's get back home—you and your father have a lot of work yet to do tonight."
Gehen wir zurück nach Hause – dein Vater und du – ihr habt heute Nacht eine Menge Arbeit zu erledigen.

You’ll still be a young man, and if you have any children after the sterilization wears off, your children might get back home.”
Du bist jung. Falls du Kinder hast, nachdem die Sterilisation abgeklungen ist, könnten sie es noch zurück nach Hause schaffen.

Still clutching the soggy slip of paper with John’s new address, she jogged towards the Interstate, through one block and into another, thinking, Get back, get back home.
Nach wie vor den durchgeweichten Zettel mit Johns neuer Adresse umklammernd, lief sie auf die Interstate zu, von einer Straßenecke zur nächsten, und dachte Zurück, zurück nach Hause, immerzu.

I, in turn, offered my sympathies once more and suggested tea and a sandwich at the local café, but she declined, explaining that she had to get back home to Banbridge, or somewhere.
Ich meinerseits sprach ihr nochmals mein Beileid aus und schlug eine Tasse Tee und ein Sandwich in einem Café vor, doch sie lehnte ab und erklärte, sie müsse zurück nach Hause, nach Banbridge oder wo auch immer.