Translation for "get a answer" to german

Get a answer

• eine antwort bekommen
• erhalten eine antwort

Translation examples

eine antwort bekommen

“Did they get an answer from him?”
»Haben sie von ihm eine Antwort bekommen?«

Like I was going to get an answer.
Als ob ich eine Antwort bekommen würde.

You get your answer?
Hast du deine Antwort bekommen?

But he would get that answer, and now.
Aber er würde eine Antwort bekommen, und zwar sofort.

How can you not get an answer?
Wie kann es sein, dass Sie keine Antwort bekommen?

“You’re not going to get an answer, though.
Sie werden allerdings keine Antwort bekommen.

And Fet would get some answers.
Und dafür einige Antworten bekommen.

“We won’t get any answers from them. Will we?”
»Von dort werden wir keine Antworten bekommen, oder?«

Also a question I can't get an answer to.
»Auch darauf habe ich keine Antwort bekommen.«

erhalten eine antwort

"I’m not getting an answer," he said.
»Ich erhalte keine Antwort«, sagte er.

“I’ve been ringing and knocking at the Captain’s house and I can’t get any answer.”
«Ich habe beim Captain wie ein Wilder geklingelt und geklopft und erhalte keine Antwort.»

He dials a number he memorized years ago, asks a question, gets an answer, hangs up.
Er wählt eine Nummer, die er vor Jahren auswendig gelernt hat, stellt eine Frage, erhält die Antwort und legt wieder auf.

Hold on. He calls Sykes, gets his answer, goes calm the way he does when everything is unraveling.
Warte mal.« Er ruft Sykes an, erhält eine Antwort und wird still, wie immer, wenn sich alles langsam zusammenfügt.

You see, I can find out what happens on the Rimsoo medical stations—or at least I get some limited answers from the Defense staff—but I’m getting no answers about the men who can’t be patched up and sent back.”
Sehen Sie, ich kann erfahren, was auf den Stationen der mobilen Chirurgieeinheiten vor sich geht – oder zumindest bekomme ich beschränkte Auskunft vom Verteidigungsstab – aber ich erhalte keinerlei Antworten bezüglich der Männer, die nicht versorgt und zurück an die Front geschickt werden können.