Translation for "germany austria" to german

Germany austria

• deutschland österreich

Translation examples

deutschland österreich

Controls thirteen companies in France, Germany, Austria…
„Kontrolliert dreizehn Unternehmungen in Frankreich, Deutschland, Österreich…”

Yet this man controlled the Netherlands, Germany, Austria, and bits and pieces scattered about Italy and France!
Aber dieser Mann beherrschte die Niederlande, Deutschland, Österreich und gar manchen in Italien und Frankreich verstreuten Landstrich!

Mandelbrot , that rare substance only available in Germany, Austria, and Frisch’s Bakery on Overlook, goes into his mouth and transforms him. “Oh. Oh!
Mandelbrot, dieser wertvolle Stoff, den man nur in Deutschland, Österreich und bei Frisch an der Overlook Terrace bekommt, wandert in seinen Mund und verwandelt ihn. »Oh. Oh!

“We are fighting three enemies—Germany, Austria and Drink,” asserted Kellogg’s, the cornflakes company, in a patriotic ad that ran just after America joined the war.
»Wir kämpfen gegen drei Feinde: Deutschland, Österreich und den Alkohol«, behauptete der Cornflakes-Hersteller Kellogg’s in einer patriotischen Reklame, die unmittelbar nach dem Kriegseintritt Amerikas auftauchte.

The articles carried such titles as “The Jews and Germany,” “Austria and the Jews,” “The Jews and Anti-Semitism,” “The Jews and the Revolution,” “When Israel Is King: The Jewish Terror in Hungary,”
Die Artikel trugen Überschriften wie «Die Juden und Deutschland», «Österreich und die Juden», «Die Juden und der Antisemitismus», «Die Juden und die Revolution», «Wenn Israel König ist: Der jüdische Terror in Ungarn» und so fort.

A few years after Beethoven’s disillusionment, Germany, Austria, Italy, and Spain fell under Napoleon’s boot, and a deep gloom overshadowed liberal dreams in those countries.
Ein paar Jahre nach Beethovens Ernüchterung gerieten Deutschland, Österreich, Italien und Spanien unter Napoleons Vorherrschaft, und tiefe Finsternis legte sich auf die liberalen Träume dieser Länder.

These servers sent instructions back to the infected zombie computers, telling them which websites to attack. The eight masters were in South Korea, the United States, Germany, Austria, and, interestingly, Georgia (the country).
Diese Botmaster, die sich in Südkorea, den Vereinigten Staaten, Deutschland, Österreich und pikanterweise in Georgien befanden, schickten Anweisungen an die Zombierechner zurück und sagten ihnen, welche Websites sie attackieren sollten.

The heavy winter clothing, after a journey of thousands of kilometres through Germany, Austria, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Iran, and Pakistan, never reached the fighting men of the mujaheddin in the snowdraped mountains of Afghanistan.
Die Mudjahedin-Kämpfer in den schneebedeckten Bergen von Afghanistan jedoch bekamen die schwere Winterkleidung, die Tausende von Kilometer durch Deutschland, Österreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, die Türkei, den Iran und Pakistan gereist war, niemals zu Gesicht.