Translation examples
Of a people’s Germany
Der deutschen Republik
Jewish Life in Nazi Germany
Deutsche Frauen im Holocaust
‘And your mother, she’s from Germany too?’
»Und Ihre Mutter, ist sie auch eine Deutsche?«
He merely wanted “Germany for the Germans”;
Er wolle lediglich «Deutschland für die Deutschen»;
The Germanys were getting back together.
Die beiden deutschen Staaten vereinigten sich.
Heidelberg’s the high-tech capital of Germany.
Heidelberg ist die deutsche High-Tech-Metropole.
On 10 April, 1938, the Yes to Germany!
Am 10. April 1938: das deutsche Ja!
No, but he has family in East Germany.
Nein, aber er hat Angehörige in der Deutschen Demokratischen Republik.
But he had referred to friends of his in prison in Germany.
Aber er hatte etwas von Freunden in einem deutschen Gefängnis erzählt.
He's escaped from prisons in Russia and Germany—"
Er ist bereits aus deutschen und russischen Gefängnissen geflohen –