Translation for "german trenches" to german

German trenches

• deutsche gräben
• deutsch gräben

Translation examples

deutsche gräben

During the First World War, I told her, Hitler had been a runner, delivering messages between the German trenches, and he was disgusted by seeing his fellow soldiers visit French brothels.
Im Ersten Weltkrieg, erzählte ich ihr, habe Hitler als Melder zwischen den deutschen Gräben gedient und mit Entsetzen gesehen, dass seine Kameraden französische Bordelle besuchten.

The men in the German trenches seem to have noticed the changes too, to sense that something new is coming their way: they're too nervous to send more than a token spattering of tracer fire towards him.
Die Männer in den deutschen Gräben scheinen die Änderungen gleichfalls zu spüren, scheinen zu merken, dass etwas Neues auf sie zukommt: Sie sind viel zu nervös, um ihnen mehr als nur ein paar Pro-forma-Leuchtspurgeschosse hinaufzuschicken.

The tunnels here were deep and well secured – scores of generators had been brought down from the overrun German trenches, and some Jerry engineers had come down with them who were like the Wizard of Menlow Park when it came to knocking up pumps and other contraptions.
Die Stollen hier waren tiefer und besser abgestützt – sie hatten in den überrannten deutschen Gräben eine Menge Generatoren gefunden, die sie unten installierten, einige deutsche Ingenieure waren mitgekommen und schlossen eine Pumpe nach der anderen an, jede Art von Gerät, als wären sie der Zauberer von Menlo Park persönlich.