Translation for "georgian" to german

Georgian

adjective

• georgisch

Translation examples

georgisch adjective

Rakoczy’s not Georgian.
Rákóczy ist kein georgischer Name.

Good Georgian cognac, too.
Auch guten georgischen Cognac.

Next came a bottle of Georgian champagne.
Nun folgte eine Flasche georgischer Champagner.

It was in three languages, Russian, Armenian and Georgian.
Es war dreisprachig, russisch, armenisch und georgisch.

Below, a band was playing Georgian love songs.
Unten spielte eine Kapelle georgische Liebeslieder.

‘Just the Georgian part!’ Luke yelled back.
»Nur den georgischen Teil!«, schrie Luke zurück.

Supported by Moscow, the local Russian populations in those territories succeeded in defeating the ragtag Georgian army and expelling most Georgians.
Mit Unterstützung Russlands besiegte die russische Bevölkerung dieser Gebiete die wenig schlagkräftige georgische Armee und vertrieb die meisten georgischen Einwohner.

Zdanevich, half black, half Georgian, the son of the Georgian poet Iliazd.
Zdanevitch, halb Schwarzer, halb Georgier, Sohn eines georgischen Dichters, Iliazd.

What do you know of the geography of the Georgian Caucasus, he asked me;
Was weißt du über die Geographie des georgischen Kaukasus, fragte er mich;

georgier noun

It was the Georgians.
Das waren die Georgier.

To the Georgian republic?
In die Republik Georgien?

“And from your accent you’re Georgian.
Und Ihrem Akzent nach sind Sie Georgier.

“From the Georgian government?” “Yes.
»Vor dem Geheimdienst Georgiens?« »Ja.

Chavadze the Georgian, from Tbilisi;
Tschawadse, der Georgier aus Tiflis;

Georgia? What do Georgians look like? The Balkans?
Georgier? Wie sah ein Georgier eigentlich aus? Oder kam er vom Balkan?

A Georgian once told me that the history of the Georgians and Armenians was longer and more beautiful than the Russians’.
Ein Georgier hat mir mal gesagt, die Geschichte der Georgier und der Armenier sei länger und großartiger als die der Russen.

Who’s Georgian Joss?’ ‘Nobody.’
Wer ist Georgien-Joss?« »Niemand.«

And the Balts and Ukrainians, the Georgians and Armenians.
Und die Balten und Ukrainer, die Georgier und Armenier.

Muradeli was a Georgian who knew his history;
Muradeli war Georgier und kannte sich in der Geschichte aus;