Translation for "geophysics" to german

Geophysics

noun

• geophysik

Translation examples

geophysik noun

Zoback, professor of geophysics, chairman, Department of Geophysics, Stanford University;
Zoback, Professor für Geophysik, Chairman, Dept. of Geophysics, Stanford University.

“Is that where you studied geophysics, then?” Alex smirked.
»Da also hast du Geophysik studiert.« Alex schmunzelte.

altered through the years only by matter’s chemical permutations, the immense slow life of geophysics.
Durch die Jahre verändert nur durch chemische Änderungen der Materie, das immens langsame Leben der Geophysik.

At the beginning of classes there was a party for the physical sciences faculty, to mark the opening of the new Institute for Geophysics building.
Zum Semesterbeginn gab es eine Party für die Physikfakultät, um die Eröffnung des neuen Instituts für Geophysik zu feiern.

“You? A man with fifty technical patents in geophysics, who still makes sacrifices to Pele? Never!”
»Dir? Einem Mann mit fünfzig technischen Patenten in Geophysik, der immer noch Pele opfert? Nie!«

Even as Alex admitted his ignorance of geophysics, it was his own expertise that Hutton’s techs called upon as they struggled to improve their tools.
Selbst als Alex sein Unwissen in Geophysik einräumte, war es gerade seine Expertise, die Huttons Techniker aufriefen, als sie sich bemühten, ihre Geräte zu verbessern.

And clever as a geophysicist might be in predicting change, such realities as geophysics had been able to observe in its not so lengthy history always exceeded projections. Gaber’s life-instrument beeped constantly now, and with no counter burr from the telltale they diverted again, this time to tag a large herd of tree-eaters.
Und so genau die Geophysiker auch die Abfolge der Ereignisse vorhersagten, bis jetzt war die tatsächliche Entwicklung stets auf irgendeine Weise von der Theorie abgewichen. Gabers Anzeigegerät summte jetzt wieder konstant, und da vom Recorder keine Gegenmeldung kam, wichen sie erneut vom Kurs ab; diesmal entdeckten sie eine Herde gigantischer Laubfresser.

From the direction of the wind, the position of the sun, the temperature, the humidity, the Muggs’ information about sugar-sand texture, and my own knowledge of gravitation, geophysics, meteorology, and gastronomy (the category to which the caramelization of sugar really belongs), I could precisely foresee when and where a Sugar Flux would occur in this valley during the next few days.
Anhand der Windrichtung, des Standes der Sonne, der Temperatur, Luftfeuchtigkeit und der Informationen der Gimpel über die Beschaffenheit des Sandes und meiner Kenntnisse über Gravitation, Geophysik, Meteorologie und Gastronomie (in die das Karamelisieren von Zucker ja eigentlich gehört) konnte ich exakt voraussehen, wo und wann in diesem Tal in den nächsten Tagen eine Zuckerschmelze stattfinden würde.

One of the atmospheric testing labs in the geophysics department had a compact, computerized meter just sitting in their cabinets which measured ozone, for atmospheric pollution studies. She quickly wangled her way through a postdoc, then had to properly consult the GREGORY BENFORD · professor in charge, of course, and he cheerfully let her swipe it for a short while. He even came by the lab, wondering what she was doing with such an ordinary instrument when she worked at ultrahigh energies.
Ein Labor im Fachbereich Geophysik hatte für seine Untersuchungen zur Luftverschmutzung ein kompaktes, elektronisch gesteuertes Ozonmeßgerät unbenutzt im Schrank herumstehen. Den zuständigen Postdoc hatte sie bald überredet, doch der Ordnung halber mußte sie natürlich auch den Lehrstuhlinhaber fragen. Der erlaubte ihr nicht nur sofort, es sich für kurze Zeit auszuborgen, sondern verfolgte sie bis in ihr Labor, um sich zu erkundigen, wozu sie im Hochenergiebereich ein so alltägliches Instrument brauche.