Translation for "geologistic" to german

Geologistic

• geologisch

Translation examples

geologisch

So runs the legend but my geologist friends tell it a little differently.
So geht die Sage, wenn auch meine geologisch gebildeten Freunde etwas anderes behaupten.

By profession he is a consultant geologist who samples soil for prospectors.
Ein umtriebiger Mann. Geologischer Gutachter, der Bodenproben für Spekulanten untersucht.

“Universities, the state geologist … me. We all share information.”
»Universitäten, das Geologische Landesamt, ich selber … Wir tauschen unsere Informationen untereinander aus.«

THE NEW YORK STATE GEOLOGIST: Yesterday afternoon, geologically speaking.
Geologe von New York (State): Gestern Nachmittag, geologisch gesehen.

Why, the damn fools had even failed to send the full text of the geologists’ reports!
Diese verdammten Narren hatten ihm die geologischen Berichte nicht einmal im vollen Wortlaut geschickt!

My husband worked for a Toronto-based company of consulting geologists, and had been seconded by them to the Ministry of Mineral Resources.
Mein Mann arbeitete für eine in Toronto ansässige geologische Beratungsfirma und war ans Rohstoffministerium versetzt worden.

Geologists (don’t give me a hard time about that word) believed that Mount Lookitthat was geologically recent.
Die Geologen (setzen Sie mir jetzt nicht wegen des Worts allzu hart zu) glauben, daß Mount Lookitthat geologisch gesehen noch recht jung ist.

THE NEW YORK STATE GEOLOGIST: New York City’s cosmopolitanism runs pretty deep, too, geologically speaking.
Geologe von New York (State): Der Kosmopolitanismus von New York City gründet, geologisch gesprochen, ebenfalls tief.

Sometimes Bonnard acted as recorder for Bakkun when administration duties prevented Kai from field-work beside the heavy-world geologist.
Bonnard begleitete hin und wieder auch Bakkun und bediente das Aufzeichnungsgerät, wenn Kai den Plus-G-Weltler nicht bei der geologischen Arbeit unterstützen konnte.

The report, still semiclassified in the industrial sense, had come to the White House a week earlier, with confirming data from the United States Geological Survey, a federal agency tasked to the same sort of work, along with the opinion of the geologists that the field extended farther east, across the Canadian border-and exactly how far it extended they could only guess, because the Canadians had not yet begun their survey.
Der Bericht war vorläufig nur halboffiziell im Sinne der Industrie und erst eine Woche vorher ins Weiße Haus gelangt, zusammen mit zusätzlichem Material von der US-Bergbau-Aufsicht, einer Behörde, die sich mit ähnlichen Fragen befaßte, sowie einem geologischen Gutachten, wonach sich das Ölfeld über die kanadische Grenze im Osten ausdehnte. Wie weit es sich erstreckte, dar-