Translation for "geocentric" to german

Geocentric

adjective

• geozentrisch

Translation examples

geozentrisch adjective

I say, ‘You’ve admitted, yourself: it’s ludicrously geocentric.’
Ich sage: »Sie haben selbst zugegeben, daß es ein extrem geozentrischer Blickwinkel ist.«

We call this the geocentric world picture, or in other words, the belief that everything revolves around the earth.
Diese Vorstellung bezeichnen wir als geozentrisches Weltbild.

Greenberg picked out at the bottom the geocentric coordinates and did a quick sum.
Greenberg zog die geozentrischen Koordinaten aus dem Stapel hervor und überflog sie rasch.

One had to be not only superstitious but also very geocentric to imagine that this event had been planned as a warning for Earth.
Man hätte schon sehr abergläubisch und sehr geozentrisch sein müssen, um sich vorzustellen, dass dieses Phänomen als Warnung für die Erde geplant worden sei.

But having pinned down the parts of the human brain which collapse the wave function, what would be geocentric would be assuming that every other sentient creature in the universe does exactly the same thing.
Aber nachdem wir nun den Teil unseres Gehirns identifiziert haben, der die Wellenfunktion kollabieren läßt, wäre etwas anderes geozentrisch: wenn wir nämlich unterstellen würden, daß jede andere intelligente Lebensform im Universum genau dasselbe tun würde.

Whether Ghoolion was lecturing him on the integrated geocentric model of the universe or the language of diamonds, Bookemisticotypographic hypnosis or the sensitivity of metals to pain, his words seemed to Echo like music that went in one ear and came out the other.
Ob Eißpin über das geozentrische Schalenmodell des Universums dozierte oder über die Sprache der Diamanten, über buchimistische Buchstabenhypnose oder die Schmerzempfindlichkeit von Metallen – es war für Echo wie Musik, die ihm, wie er glaubte, zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausging.

In the early 1630s, Galileo had wanted to publish a book endorsing the Copernican heliocentric model of the solar system, but the Vatican would not permit the book’s release unless Galileo included equally persuasive evidence for the church’s geocentric model-a model Galileo knew to be dead wrong.
Anfang der dreißiger Jahre des siebzehnten Jahrhunderts wollte Galileo ein Buch veröffentlichen, in dem er das von Kopernikus entwickelte heliozentrische Modell des Sonnensystems unterstützte, doch der Vatikan gestattete die Veröffentlichung nicht, bevor Galileo nicht überzeugende Beweise für das geozentrische Modell der Kirche einfügte – ein Modell, von dem Galileo wusste, dass es vollkommen falsch war.

And I know it sounds ludicrously—grandiosely—anthropocentric… or geocentric… to think that life on this one planet could have made such a difference, but with so much richness, so much complexity, perhaps it was inevitable that, somewhere in the universe, a creature would evolve which undermined the whole thing, which annihilated the very diversity which had brought it into being.
Ich weiß, wie hoffnungslos anthropozentrisch oder geozentrisch es sich anhört, wenn man dem Leben auf diesem Planeten eine solche Schlüsselrolle für den ganzen Kosmos einräumt – aber gerade durch diesen Reichtum an Möglichkeiten, durch diesen Grad der Komplexität war es letztendlich unvermeidlich, daß sich irgendwo im Universum ein Wesen entwickelte, das den Brunnen schließlich zum Versiegenbrachte. Es vernichtete die Vielfalt, die es zum Leben erweckt hatte.