Translation for "genetic disease" to german

Genetic disease

• erbkrankheit
• genetische krankheit
• erbkrankheit,

Translation examples

erbkrankheit

This was the gift of which you were proudest, even though it mystified you, too… that every child you worked on somehow benefited from the same augmentation, whatever genetic disease you had started out working on.
Dies war das Geschenk, auf das du am stolzesten warst, obwohl es auch dich vor Rätsel stellte… daß jedes Kind, an dem du arbeitetest, irgendwie von derselben Steigerung profitierte, gleichgültig, an welcher Erbkrankheit zu arbeiten du begonnen hattest.

genetische krankheit

"This is a genetic disease?" "Yes," says Henry.
»Ist es eine genetische Krankheit?« »Ja«, sagt Henry.

It's a genetic disease, and we're trying to have a child
»Es ist eine genetische Krankheit, und wir möchten ein Kind bekommen.«

I have had joy in helping Stephanie share in the exuberance and abandon of the New World, but in the process, I have witnessed a flaw emerge, like a silent genetic disease knitted into her DNA, which has now inevitably unraveled at this later date.
Es hat mir Spaß gemacht, gemeinsam mit Stephanie den Überschwang und die Ungezwungenheit der Neuen Welt zu erleben, aber dabei habe ich einen Mangel festgestellt, der immer deutlicher hervortrat, wie eine stille, genetische Krankheit, eingewoben in ihre DNS, die sich jetzt, zu diesem späteren Zeitpunkt unvermeidlich entwirrt hat.