Translation for "genetic characteristic" to german

Genetic characteristic

• genetische eigenschaft
• genetisch merkmal

Translation examples

genetische eigenschaft

Some genetic characteristics helped us survive the starvation and overcrowding, and some did not, and there was no room for sentiment or for weaklings. We culled; we refined; we selected.
Einige genetische Eigenschaften halfen uns, den Hunger und die Überbevölkerung zu überleben, andere taten es nicht. Und für Sentimentalität oder für Schwächlinge war kein Platz. Wir sortierten, wir verfeinerten, wir betrieben Auslese.

genetisch merkmal

The only genetic characteristics that separate me from Daniel2, my first neohuman predecessor, are minimal improvements, guided by common sense, for example an increase in metabolic efficiency in our use of minerals, or a slight decrease in sensitivity to pain of the nervous fibers.
Die einzigen genetischen Merkmale, die mich von Daniel2, meinem ersten neomenschlichen Vorgänger, unterscheiden, sind winzige praktische Verbesserungen, die zum Beispiel einen wirksameren Stoffwechsel bei der Aufnahme mineralischer Salze herbeiführen oder die Empfindlichkeit der für den Schmerz verantwortlichen Nervenfasern leicht verringern.