Translation for "generous present" to german

Generous present

• großzügiges geschenk

Translation examples

großzügiges geschenk

He would send one of his men to give the fellow a generous present.
Der Hochkönig gedachte einen seiner Männer auszuschicken, um dem Kerl ein großzügiges Geschenk zu machen.

“I was telling Gunnar about the man you so generously presented with a watch.” “Harry Hole?” “Yes,” Gunnar Hagen said.
»Ich habe Gunnar gerade über den Mann aufgeklärt, dem Sie ein so großzügiges Geschenk gemacht haben.« »Harry Hole?« »Ja«, bestätigte Gunnar Hagen.

Patrolman Szneider, for instance, had helped them not out of the goodness of his heart, but because he assumed that Halran would give him a generous present at parting.
Der Wachtmeister Szneider zum Beispiel hatte ihnen nicht aus reiner Herzensgüte geholfen, sondern in der Annahme, daß ihm Halran bei der Abreise ein großzügiges Geschenk machen würde.