Translation for "generic issue" to german

Generic issue

• allgemeines problem
• allgemeine frage

Translation examples

allgemeine frage

He attended several of them, and was frequently asked to stand up and say a few words – not about the deceased (he scarcely knew most of them), but about more general issues of religious tolerance.
Er nahm verschiedentlich daran teil und wurde häufig gebeten, aufzustehen und ein paar Worte zu sagen – nicht über den Verstorbenen (die meisten davon kannte er kaum), sondern über allgemeinere Fragen religiöser Toleranz.

to leave the general issues to be resolved by the plenipotentiaries of Russia, Prussia, Austria, Britain, France and Spain; but to settle the outstanding territorial questions first between the four principal allies without any outside interference.
ferner die allgemeinen Fragen den Bevollmächtigten Rußlands, Preußens, Österreichs, Großbritanniens, Frankreichs und Spaniens zur Klärung zu überlassen, die offenen territorialen Probleme jedoch unter den vier Hauptalliierten zu vereinbaren, ohne die anderen schon einzubeziehen.