Translation for "generally called" to german

Generally called

• allgemein genannt

Translation examples

allgemein genannt

The library - as it was generally called - served normally as a drawing-room as well.
Die Bibliothek, wie dieser Raum allgemein genannt wurde, diente zugleich als Salon.

Kaffir work, it was generally called, work you paid someone else to do.
Kaffernarbeit wurde das allgemein genannt, Arbeit, die man andere tun ließ und dafür bezahlte.

Feversham (as he was generally called) was Lord of the Bedchamber to King Charles II, which meant that he really ought to have been over in Whitehall just now.
Feversham (wie er im Allgemeinen genannt wurde) war Kammerherr von König Charles II., was bedeutete, dass er im Augenblick eigentlich hätte in Whitehall sein müssen.

On the left, the houses of Holländische Leite appeared, almost all of them belonging to the Baron’s Institute: Baron Ludwig von Arbogast, who in the district was generally called by his inherited title and whose huge premises on Unterer Plan, to which Holländische Leite led, were referred to, half admiringly, half suspiciously, as ‘the Institute’.
Zur Linken tauchten die Häuser der Holländischen Leite auf, fast alle gehörten zum Institut des Barons, wie er wegen seines Erbtitels im Viertel allgemein genannt wurde, Baron Ludwig von Arbogast, von dessen riesigem Anwesen am Unteren Plan, in den die Holländische Leite mündete, und Institut halb mit Bewunderung, halb mit Mißtrauen gesprochen wurde.