Translation for "general tendency" to german

General tendency

• allgemeine tendenz

Translation examples

allgemeine tendenz

Nothing endures: everything is passing away before one’s eyes, and it is difficult to preserve the soul from the general tendency.
Nichts bleibt: Alles vergeht vor aller Augen, und es fällt schwer, die eigene Seele vor dieser allgemeinen Tendenz zu bewahren.

Presently, Willis said, This business with the Lords and all the reforms of this administration and his previous one – lamentable as it is that they went no further, they are nevertheless a part of a general tendency – another phase of development, if you will. It may not be a, uh, well .
Als das brabbelnde Gespann in ein Feld einbog, sagte Willis: Schon bald, diese Angelegenheit mit den Lords, all die Reformen dieser und der letzten Regierung – auch wenn sie bedauerlicherweise nicht weit genug gehen, zeigen doch eine allgemeine Tendenz an – eine weitere Entwicklungsphase, könnte man sagen.