Translation for "general statement" to german

General statement

• allgemeine äußerung
• allgemeine aussage

Translation examples

allgemeine aussage

General statements about what the person may be thinking act to pace and then lead their experience.
Allgemeine Aussagen darüber, was eine Person denkt, wirken als Pacing und Leading auf ihr Erleben.

A general statement of dynamical natural selection is set up, then an attempt made to interpret it both ways.
Wir betrachten eine allgemeine Aussage zur dynamischen genetischen Selektion und versuchen sie auf beide Weisen zu interpretieren.

“Rather than calling for Nixon’s overthrow, I said he should confine himself to general statements of principle,”
»Ich sagte ihm, er solle sich, statt zum Sturz von Nixon aufzurufen, auf allgemeine Aussagen beschränken«, erinnert sich Leon Wildes.

After such a bold statement and one reflecting what she thought of The Republic, Marta fell into generalized statements, stolen more from a PR campaign.
Nach einer dermaßen mutigen Erklärung, aus der deutlich wurde, was sie von der Republik hielt, verlegte Kinsolving sich auf allgemeine Aussagen, die vermutlich aus der sicher schon vorbereiteten Werbekampagne stammten.