Translation for "general program" to german

General program

• allgemeines programm
• rahmenprogramm

Translation examples

allgemeines programm

Very few general programs about ‘61 devoted more than a few minutes to it, and these merely collected clips Sax had seen at the time: the frozen guards at Korolyov, the broken domes, the fall of the elevator, and then that of Phobos.
Sehr wenige allgemeine Programme über '61 widmeten ihm mehr als ein paar Minuten; und diese einfachen Zusammenschnitte hatte Sax die ganze Zeit gesehen. Die erfrorenen Wächter in Korolyov, die zerbrochenen Kuppeln, der Sturz des Aufzugs und dann der Fall von Phobos.

I also recall here that letter sent in my midtwenties because I was writing like you about starting a little magazine, articulating insofar as I could its “general program,” which of course involved expressing my discontent with the magazines then current. You ask if “we need another,”
Ich entsinne mich hier auch des Briefes, den ich mit Mitte zwanzig abschickte, weil ich genau wie Sie davon schrieb, eine kleine Zeitschrift gründen zu wollen, und, so gut es ging, deren «allgemeines Programm» formulierte, wozu natürlich auch gehörte, dass ich meine Unzufriedenheit mit den damals kurrenten Zeitschriften zum Ausdruck brachte.