Translation examples
If only Jahar hadn't tried to save his notes and gene cultures, he wouldn't have gone up with the bomb.
Wenn nur Jahar nicht versucht hätte, seine Unterlagen und Genkulturen zu retten, dann wäre er nicht mit der Bombe in die Luft geflogen.
The intricacies of gene-culture coevolution are fundamental to understanding the human condition.
Die Feinheiten der Gen-Kultur-Koevolution sind eine unverzichtbare Grundlage für das Verständnis der Conditio humana.
The history of this and other earlier work relevant to gene-culture coevolution is summarized in Charles J.
Die Geschichte dieser und früherer Arbeiten zur Gen-Kultur-Koevolution wird zusammengefasst in Charles J.
The textbook example of gene-culture coevolution occurring in recent millennia is the development of lactose tolerance in adults.
Das Schulbeispiel der Gen-Kultur-Koevolution in den letzten Jahrtausenden ist die Entwicklung der Laktosetoleranz bei Erwachsenen.
In the following two years, Lumsden and I constructed and presented the first theory of gene-culture coevolution.
Nach zweijähriger Arbeit präsentierten Lumsden und ich schließlich die erste Theorie der Gen-Kultur-Koevolution.[2]
The properties are the epigenetic rules and the propensity to imitate others, both of which have originated by gene-culture coevolution.
Entscheidend für die Divergenz sind die epigenetischen Regeln und die Neigung, andere zu imitieren, und beides ist durch Gen-Kultur-Koevolution entstanden.
In the case of gene-culture coevolution of lactose production, the niche was created to include cattle domestication as a major new source of food.
Bei der Gen-Kultur-Koevolution der Laktaseproduktion wurde die Nische erschaffen, um die Viehhaltung als wichtige neue Nahrungsquelle zu integrieren.
A fundamental question concerning gene-culture coevolution evolved by the relation between color categories and language is the extent to which one affects the other.
Eine Grundfrage zur Gen-Kultur-Koevolution im Spannungsfeld zwischen Farbkategorien und Sprache lautet, inwieweit sich beide gegenseitig beeinflussen.
As a consequence of the way it was built, the conscious mind, one of the architecture’s products, originated by gene-culture coevolution, an intricate interplay between genetic and cultural evolution.
Auf diesem Fundament konnte als Produkt dieser Architektur das Bewusstsein entstehen, und zwar durch Gen-Kultur-Koevolution, ein kompliziertes Zusammenspiel genetischer und kultureller Evolution.
The probable reason has been revealed in recent mathematical models of gene-culture evolution constructed by Nick Chater and his fellow cognitive scientists.
Der Grund dafür wurde in den jüngsten mathematischen Modellen der Gen-Kultur-Koevolution von Nick Chater und seinem Team von Kognitionswissenschaftlern aufgedeckt.
GENE-CULTURE COEVOLUTION, THE impact of genes on culture and, reciprocally, culture on genes, is a process of equal importance to the natural sciences, the social sciences, and the humanities.
Die Gen-Kultur-Koevolution, also der Einfluss der Gene auf die Kultur und umgekehrt der Kultur auf die Gene, ist ein Prozess, der für die Natur-, Sozial- und Geisteswissenschaften von gleichrangiger Bedeutung ist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test