Translation for "gender differences" to german

Gender differences

• geschlechtsunterschiede
• geschlechterunterschiede
• unterschiede zwischen den geschlechtern

Translation examples

geschlechtsunterschiede

It's probably more an aesthetic choice than a gender difference.
Wahrscheinlich ist das eher eine ästhetische Entscheidung als ein wirklicher Geschlechtsunterschied.

In Heaven there is complete equality of the sexes because all physical gender differences cease to exist.
Im Himmel besteht Gleichberechtigung zwischen den Geschlechtern, ganz einfach, weil es keine körperlichen Geschlechtsunterschiede mehr gibt.

Because of it, the gender difference became somehow blurred, and each took on a rather androgynous character in my eyes.
Irgendwie verwischte sich damit der Geschlechtsunterschied zwischen ihnen, und beide nahmen in meinen Augen einen leicht androgynen Aspekt an.

It occurred to him now that perhaps to the Hunters, the gender differences between human male and human female were not of any significance.
Jetzt kam ihm der Gedanke, daß vielleicht der Geschlechtsunterschied zwischen männlichen Menschen und weiblichen Menschen für die Jäger völlig ohne Bedeutung war.

Afra, for his part began to accept the gender differences between them in an attempt to aid him in his dealings with his less cerebral relationships.
Afra begann ihren Geschlechtsunterschied zudem als eine Möglichkeit zu akzeptieren, mit seinen weniger kopflastigen Beziehungen besser zurechtzukommen.

geschlechterunterschiede

Evolutionary psychologists have pressed on to explain the role of biological evolution in gender differences, child mental development, status ranking, tribal aggression, and even dietary choice.
Evolutionspsychologen arbeiten an der Erklärung, welche Rolle die biologische Evolution für Geschlechterunterschiede, die mentale Entwicklung des Kindes, Statusrangfolgen, Aggression zwischen Stämmen und selbst die Nahrungsauswahl spielt.

But there isn’t any gender difference when it comes to contempt. Not at all.” Contempt is special. If you can measure contempt, then all of a sudden you don’t need to know every detail of the couple’s relationship.
Aber was Verachtung angeht, gibt es keinen Geschlechterunterschied.« Das heißt, wenn wir Verachtung messen können, müssen wir eine Beziehung gar nicht mehr bis ins letzte Detail erforschen.

There are still gender differences when it comes to education on Level 1, especially when it comes to secondary and higher education, but that’s no reason to deny the progress that has been made.
Es gibt noch Geschlechterunterschiede in Bezug auf Bildung in den Ländern auf Stufe 1, besonders hinsichtlich der weiterführenden Schulbildung und der Hochschulbildung, aber das ist kein Grund, die erzielten Fortschritte zu leugnen.

unterschiede zwischen den geschlechtern

Contempt is closely related to disgust, and what disgust and contempt are about is completely rejecting and excluding someone from the community. The big gender difference with negative emotions is that women are more critical, and men are more likely to stonewall.
Verachtung hat viel mit Ekel zu tun. Mit beiden Gefühlen wird die andere Person vollständig abgelehnt und aus der Gemeinschaft ausgeschlossen. Es gibt einen großen |40|Unterschied zwischen den Geschlechtern: Frauen sind häufiger kritisch, Männer blocken oft ab.