Translation for "gendarmement" to german

Gendarmement

• gendarmerie

Translation examples

gendarmerie

The gendarmes cocked their rifles.
Die Gendarmerie lud ihre Waffen.

They underestimated the Russian gendarmes.
Oder sie unterschätzten die russische Gendarmerie.

“Drive hard to Malaya Nikitskaya Street, to the Department of Gendarmes!”
»In die Malaja Nikitskaja, zur Gendarmerie!«

But don’t you want the local gendarme first?”
Aber wollen Sie nicht erst die örtliche Gendarmerie verständigen?

“What is it?” the chief of gendarmes asked guardedly.
»Was gibt's?« fragte der Chef der Gendarmerie aufhorchend.

Then she suddenly noticed the chief of gendarmes beside Fandorin, and everything became clear.
Aber da entdeckte sie neben Fandorin den Chef der Gendarmerie, und nun war alles klar.

The gendarmes had been patrolling, visiting all the caves in the cliff. They would do so again.
Die Gendarmerie hatte die Höhlen der Steilküste systematisch abgesucht. Und sie würde weiter dort suchen.

“Our army, our conquests, Russia!” the chief of gendarmes thundered.
»Für unsere Armee, für unsere Eroberungen, für Rußland!« sagte der Chef der Gendarmerie drohend.

When the chief of gendarmes began speaking again, his voice sounded quite different.
Als der Chef der Gendarmerie dann wieder das Wort nahm, klang seine Stimme gänzlich anders.