Translation for "gelato" to german

Gelato

• eis

Translation examples

eis

We shared a dish of gelato and then returned to my apartment.
Wir aßen ein Eis und kehrten daraufhin in meine Wohnung zurück.

I recommend gelato and espresso." Then he launched the subject that was uppermost in his mind.
Ich empfehle italienisches Eis und Espresso.« Dann kam er zu dem Thema, das ihn am meisten beschäftigte.

They’d had gelato afterwards, from a vendor near the main tourist office in Piazzale Giuseppe Verdi.
Anschließend hatten sie sich in der Nähe des Fremdenverkehrsbüros auf der Piazzale Giuseppe Verdi ein Eis gegönnt.

Over a casual but indifferent gelato purchased from the only café on Lucca’s great wall, Salvatore had probed carefully for details.
Salvatore hatte seiner Tochter im einzigen Café auf der Stadtmauer ein Eis spendiert und ihr behutsam die Einzelheiten entlockt.

Ilaria wanted to taste all hundred and ten flavors promised by a gelato maker under the portico of Via Cernaia. I tugged at her and she dug in her heels, pulling me toward the entrance of the shop.
Ilaria wollte alle hundertzehn Sorten Eis durchprobieren, die ein Eisverkäufer unter den Arkaden in der Via Cernaia anbot, ich zerrte an ihr, aber sie stemmte die Füße in den Boden und zog mich zum Eingang.

Anyway, he decided to accept the inevitable by the time dessert arrived—an Earth-shaped medley that their host gleefully opened with a saber, exposing alternating layers of crusty pastry, gelato, and chocolate that, like the planet itself, terminated in a delightfully molten core.
Jedenfalls, er entschied, das Unvermeidliche zu akzeptieren, als der Nachtisch kam: ein Medley in Form der Erde, das der Gastgeber vergnügt mit einem Säbel aufschnitt. Zum Vorschein kamen Schichten aus knusprigem Gebäck, Eis und Schokolade, die wie beim Planeten einen flüssigen Kern bildete.