Similar context phrases
Translation examples
Imagine if Kenneth Williams had a gayer brother – that was this man.
Wenn Kenneth Williams einen noch schwuleren Bruder gehabt hätte – es wäre dieser Mann gewesen.
— Who shall I make this out to? he asks, and his accent is a gayer, posher version of the character Mayor Quimby in The Simpsons.
– Für wen soll ich die Widmung schreiben?, fragt er, und sein Akzent klingt wie eine schwulere, vornehmere Variante von Bürgermeister Quimby aus Die Simpsons.
"If you think I'm a bigot who's going to be offended that you went to bed with a man, you can forget it. Half this town's gayer than Paris in the spring." "I'm not gay," he protested. "I don't care,"
»Falls du denkst, dass ich prüde bin und es verurteilen könnte, dass du mit einem Mann ins Bett gestiegen bist, täuschst du dich gewaltig. Schließlich ist halb Seattle schwuler als San Francisco am Christopher Street Day.« »Ich bin nicht schwul«, protestierte er. »Das ist mir völlig egal«, verriet ich ihm.
“Honey, have you forgotten who you’re with?” Donnie said. “I’m gayer than George Takei. All I’m going to do is stand around and berate you about how much the Star Wars universe sucks and how Star Trek is superior in every way.”
»Hast du denn vergessen, mit wem du zusammen bist, Schätzchen?«, sagte Donnie. »Ich bin schwuler als George Takei. Ich steh nur hier rum und werf dir an den Kopf, dass das Star Wars-Universum einen Scheiß wert und Star Trek ihm in jeder erdenklichen Weise überlegen ist.«
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test