Translation for "gavotte" to german

Gavotte

noun

• gavotte

Translation examples

gavotte noun

A good Allegro con brio, or a galloping Gavotte.
Ein fröhliches Allegro con brio oder eine flotte Gavotte.

the furniture swings around the room in a slow gavotte.
die Möbel beginnen eine langsame Gavotte durchs Zimmer zu tanzen.

The beast swung into a gravid gavotte, spooling out stays and guy threads.
Das Tier schwenkte in eine langsame Gavotte ein und spulte Haltefäden ab.

The piece she’s playing is called “Gavotte:” Ettovag. It’s a good word;
Das Stück, das sie spielt, nennt sich eine »Gavotte«. Ettovag. Es ist ein gutes Wort;

So providing the dance was a gavotte, and providing that he had a suitable partner (also able, for the sake of argument, both to gavotte, and to dance it on the head of a pin), the answer is a straightforward one.
Woraus folgt: Wenn es sich bei dem Tanz um eine Gavotte handelt und Erziraphael eine geeignete Partnerin findet (die nicht nur alle Bewegungsmuster der Gavotte kennt, sondern außerdem imstande ist, auf einem Stecknadelkopf zu tanzen), so lautet die Antwort: einer.

I also danced the gavotte with her, and I listened patiently to her complaints of you.” “How unjust.
Ich habe außerdem die Gavotte mit ihr getanzt. Und ich habe geduldig zugehört, wie sie sich über Euch beschwert hat.

In that time the spiral arms themselves had not revolved a perceptible angle in their own gravid gavotte;
Die Spiralarme waren im selben Zeitraum auf ihrer trägen Gavotte um keine wahrnehmbare Strecke vorangekommen;

Which she tried not to, actually. Alicia shivered, watching the grand gavotte of galaxies.
Was Alicia eigentlich lieber vermeiden wollte. Fröstelnd betrachtete sie die majestätische Gavotte der Galaxien.

With "huzzahs" and "bravos", all sprang up and flung themselves into the wild gavotte, firing off their guns.
Mit Hurra und Bravo sprangen sie alle auf und warfen sich in die wilde Gavotte, ihre Gewehre abfeuernd.

Like the lords and ladies at court, inert matter made its divinely orchestrated gavotte.
Die träge Materie tanzte zu Gottes Musik eine Gavotte wie die Damen und Herren bei Hofe.