Translation for "gaue" to german
Gaue
Translation examples
Hitler’s reasons were unexpected: Given the state of mind of the populace in many Gaue, if Jews wore identifying signs they would be beaten up or refused any food.
Hitlers Gründe waren unerwarteter Natur: Angesichts der Geistesverfassung der Massen in vielen Gauen würden die Juden, wenn sie Kennzeichen trügen, zusammengeschlagen werden, oder man würde ihnen keine Lebensmittel geben.
The other limitations would make their daily life so difficult that they would become a burden on the state.70 In other words, the Gauleiters were indirectly warned not to launch any new actions of their own against the Jews in their Gaue.
Die anderen Beschränkungen würden ihnen ihr tägliches Leben so erschweren, daß sie dem Staat zur Last fallen würden.[70] Mit anderen Worten, indirekt wurden die Gauleiter gewarnt, in ihren Gauen nicht von sich aus neue Aktionen gegen die Juden in Gang zu setzen.
In concrete terms, after stressing the fact that the party and the Gaue had taken Jewish assets, Göring made it clear that, on Hitler’s orders, such unlawfully acquired property would have to be transferred to the state: “The Party should not engage in any business….
Konkret machte Göring, nachdem er betont hatte, daß die Partei und die Gaue jüdisches Vermögen übernommen hatten, deutlich, daß derart gesetzwidrig angeeigneter Besitz an den Staat abzuliefern sein werde: «Die Partei soll keine Geschäfte machen.
Terse comments introduced the various sequences: “Preparations for the Führer’s fiftieth birthday/The entire nation expresses its gratitude and offers its wishes of happiness to the founder of the Greater German Reich/Gifts from all the Gaue of the Reich are continuously brought to the Reich Chancellery/Guests from all over the world arrive in Berlin/On the eve of the birthday, the Inspector General for the Construction of the Capital of the Reich, Albert Speer, presents to the Führer the completed East-West Axis/The great star of the newly erected victory column shines/Slovak Premier Dr.
Knappe Kommentare leiteten die einzelnen Szenenfolgen ein: «Vorbereitungen zum fünfzigsten Geburtstag des Führers/Dem Schöpfer des Großdeutschen Reiches gelten Dank und Glückwunsch der ganzen Nation/Unaufhörlich werden aus allen Gauen des Reiches und aus allen Schichten des Volkes Geschenke für den Führer in die Reichskanzlei gebracht/Aus aller Welt treffen Gäste in Berlin ein/Am Vorabend des Geburtstages übergibt der Generalbauinspekteur der Reichshauptstadt Albert Speer dem Führer die fertiggestellte Ost-West-Achse/Vom Großen Stern grüßt die neuerstandene Siegessäule/Das Ständchen der Leibstandarte eröffnet am Geburtstagmorgen den Reigen der Gratulanten/Der slowakische Ministerpräsident Dr.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test