Translation for "gate open" to german

Gate open

• tor offen

Translation examples

tor offen

“You want the gate open?”
„Du willst das Tor offen haben?”

“Why were the gates open?”
»Wieso waren die Tore offen?«

The landscapers left the gate open again.
Die Gärtner hatten wieder das Tor offen gelassen.

We’ll have to hope that Auvieux left the gates open.
Wollen wir hoffen, dass Auvieux das Tor offen gelassen hat.

Leaving the gate open, they drove off into the night.
Sie ließen das Tor offen stehen und fuhren in die Nacht hinaus.

Fortunately, Todd had remembered to leave the gate open.
Zum Glück hatte Todd daran gedacht, das Tor offen zu lassen.

“The cherubim must have left the gate open,” said Michael, glowering.
»Der Cherub muss das Tor offen gelassen haben«, sagte Michael finster.

That was why I had to leave the gate open, as an invitation to Sigefrid.
Deshalb wollte ich, dass das Tor offen blieb. Es sollte auf Sigefrid wie eine Einladung wirken.

The gates opened and three black Mercedes slid into the courtyard.
Sobald die Tore offen waren, rollten drei schwarze Mercedes-Limousinen in den Hof.

He raced for the gates—open, no security, no sound from behind him at all.
Er raste zum Tor – offen, keine Security, überhaupt keine Geräusche in seinem Rücken.