Translation for "gastropods" to german

Gastropods

noun

• gastropode
• bauchfüssler

Translation examples

gastropode noun

He moved a few paces to the gastropod display.
Er ging ein paar Schritte weiter zur Auslage der Gastropoden.

“Only special gastropod works for ADAM mutagen and base for EVE … and these, all gone.”
Nur aus diesen speziellen Gastropoden lassen sich das Mutagen für ADAM und die Grundstoffe für EVE gewinnen.

Most of the others are gastropods - Greek gaster, meaning stomach, and pom, foot.
Die meisten anderen sind Gastropoden - griechisch gaster, was soviel wie Magen bedeutet, und pous, Fuß.

There are at least fifty thousand different varieties of gastropods around the world, and not all of them are ocean dwellers.
Es gibt auf der ganzen Welt mindestens fünfzigtausend Arten von Gastropoden, und nicht alle sind Meeresbewohner.

It means that your little seashell is, first of all, a gastropod, which translates to stomach foot.
»Es bedeutet, dass Ihre kleine Muschel zunächst mal ein Gastropode ist, was man mit ›Bauchfüßer‹ übersetzen kann.

Jon had a good idea of which Earth forms he needed: selected annelid worms, and some form of mollusk, probably a gastropod.
Jon wusste ziemlich genau, welche Lebensformen der Erde er brauchte: bestimmte Ringelwürmer und irgendeine Form Molluske, vielleicht einen Gastropoden.

The salizonga snail is the biggest gastropod in the known universe, a ponderous creature eight meters long and three or four meters high, encased in a domed shell of overlapping glossy yellow plates thick as armor.
Die Salizonga-Schnecke ist übrigens die größte Gastropoden-Art in unserem bekannten Universum, ein schwerfälliges, massives Geschöpf von acht Metern Körperlänge und zirka drei, vier Meter hoch, behaust in einer Kuppelschale, die aus sich überlagernden gelben, schimmernden, panzerplattendicken Schuppen besteht.

The common land slug, for instance, is a gastropod, even though it has no shell.” He reached the top of the stairs and led the way through a hall with yet more display cases containing a silent menagerie of creatures, their glassy eyes staring back at Jane in disapproval.
Die Weg- oder Nacktschnecke etwa gehört zu den Gastropoden, obwohl sie kein Haus hat.« Er hatte den oberen Treppenabsatz erreicht und ging voran durch einen Flur mit noch mehr Vitrinen, angefüllt mit einer stummen Menagerie von Kreaturen, die Jane mit ihren glasigen Augen missbilligend anstarrten.

bauchfüssler noun

Last night, when Simón demanded a bedtime story, Noah improvised the first instalment of The Marvellous Adventures of Charles Darwin on the Galapagos Islands, an evolutionist tale alive with giant tortoises, fabulous gastropods and “our cousins, the monkeys.”
Gestern Abend, als Simón nach einer Geschichte zum Einschlafen verlangte, improvisierte er ihm das erste Kapitel aus Charles Darwins wunderbaren Abenteuern auf den Galápagos-Inseln – einem evolutionistischen Reisebericht voll mit Riesenschildkröten, sagenhaften Bauchfüßlern und „unseren Vettern den Affen“.