Translation for "gasometer" to german

Gasometer

noun

• gasometer
• gasbehälter

Translation examples

gasometer noun

That is a natural gasometer within the reach of all purses.
Das ist ein natürlicher Gasometer, den sich auch der ärmste Geldbeutel leisten kann.

My knee felt as fat and round as a gasometer.
Ich hatte das Gefühl, als wäre mein Knie so dick und rund wie ein Gasometer.

The low skyline was filled with cranes and gasometers; lazy chimneys spouted ochre smoke into the rainclouds.
Krane und Gasometer verstellten den Horizont, Schornsteine spuckten träge ockerfarbenen Rauch in die niedrig hängenden Regenwolken.

True, the gasometer was still there, but so was the sycamore in the next-door garden and, yes, the bark was sooty and one of the branches was dead - but oh, the glory of the brave new leaves!
Gewiß, der Gasometer stand immer noch dort, aber ebenso die Platane im Nachbargarten, mit rußiger Rinde zwar und einem abgestorbenen Ast, jedoch in der ganzen Pracht der mutigen jungen Blättchen!

I have never bought into that quaint conceit about London being essentially a cluster of villages - where else have you seen villages with flyovers, gasometers, reeling derelicts and a view of the Post Office Tower?
Ich war nie ein Anhänger dieser drolligen Vorstellung, daß London im wesentlichen eine Ansammlung von Dörfern ist – haben Sie schon mal ein Dorf mit Überführungen, Gasometern, torkelnden Pennern und Blick auf den Post Office Tower gesehen?

Framed in the archway formed by the far end of the vaulted roof were the fantastical forms of five great gasometers, the supporting superstructures of which seemed in their adumbrations to be tangled impossibly with each other, like the hoops of an illusionist's conjuring trick.
Von dem Bogen gerahmt, der das äußerste Ende des gewölbten Daches bildete, sah man die phantastischen Formen von fünf riesigen Gasometern, deren tragende Außenkonstruktionen in ihren Schattenbildungen total ineinander verheddert zu sein schienen wie die Reifen beim Trick eines Zauberkünstlers.