Translation for "gaseous" to german

Gaseous

adjective

• gasförmig

Translation examples

gasförmig adjective

“I’m not a moon.” “Maybe even a gaseous giant.” “And I’m not gaseous.
"Ich bin kein Mond." "Vielleicht sogar ein gasförmiger Riese." "Und ich bin auch nicht gasförmig.

Sometimes the chain of command was as flimsy as a gaseous nebula.
Manchmal war die Befehlskette so dünn wie ein gasförmiger Nebel.

that purely gaseous environment was too tenuous to support them.
diese rein gasförmige Umgebung war zu schwach, um sie tragen zu können.

The courtyard glows yellow with a vague, gaseous light.
Der Innenhof leuchtet gelblich in einem verwaschenen, gasförmigen Licht.

"Some kind of gaseous entity?" Scotty said. "No, sir.
»Irgendein gasförmiges Lebewesen?«, fragte Scotty. »Nein, Sir.

For so gross a man he seemed oddly insubstantial. Gaseous almost.
Bei aller Fettleibigkeit wirkte er seltsam unkörperlich. Fast gasförmig.

Thus, “breathing in” really means “taking in nourishment in gaseous form.”
»Luft holen« bedeutet dann sozusagen, »gasförmige Nahrung zu sich zu nehmen«.

A feeling of fullness, and then, from within, a gaseous twitch, then another and another.
Ein Gefühl des Vollseins und dann, von innen, ein gasförmiges Zucken, dann noch eins und noch eins.

The lake was filled with a mist that was neither liquid nor gaseous.
Der See war mit einem Nebel gefüllt, der weder vollkommen flüssig noch vollkommen gasförmig war.