Translation examples
The only control he had now was the gas valve.
Als einzige Steuerungsmöglichkeit hatte er jetzt noch das Gasventil.
He pulled at the gas-valve line and lashed it around a cleat to keep it open.
Er zog an der Schnur des Gasventils und schlang sie um einen Pflock, damit das Ventil offen blieb.
Root's thumb accidentally brushed his knuckle, opening a tiny gas valve.
Roots Daumen streifte »aus Versehen« gegen seinen Knöchel, was ein kleines Gasventil öffnete.
I didn’t open a window but did have the presence of mind to get a pair of pliers and twist the stove’s gas valve off.
Das Fenster öffnete ich nicht, dachte aber immerhin daran, mit einer Zange das Gasventil vom Herd abzudrehen.
When the flames died out a scant few seconds later, exactly as if someone had turned off a gas valve, all that remained in the road were a few blackened, irregular smoky lumps which might once have been saddles.
Als die Flammen ein paar Sekunden später erstarben, als hätte jemand ein Gasventil abgedreht, war auf der Straße nichts mehr übrig als ein paar geschwärzte, unregelmäßige, rauchende Klumpen, die einst Sättel und Rüstungen gewesen sein mochten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test