Translation for "gas pedal" to german

Gas pedal

noun

• gaspedal
• gas

Translation examples

gaspedal noun

Guilford leaned into the gas pedal.
Guilford trat das Gaspedal durch.

Priest floored the gas pedal.
Priest trat das Gaspedal durch.

He pressed the gas pedal to the floor.
Er trat das Gaspedal durch.

I hit the gas pedal to the floor.
Ich trat das Gaspedal durch.

I lowered my foot on the gas pedal.
Ich trat auf das Gaspedal.

He began to goose the gas pedal.
Er fing an, mit dem Gaspedal zu spielen.

I deliberately stepped on the gas pedal.
Ich trat langsam das Gaspedal durch.

Duser was pushing the gas pedal to the floor.
Duser stieg aufs Gaspedal.

He floored the gas pedal, but to no avail.
Er trat das Gaspedal durch, aber es knackte nur noch lauter.

The gas pedal’s stuck, and the brakes are gone.
Das Gaspedal hat sich verklemmt, und die Bremsen sind ausgefallen.

gas noun

She touched the gas pedal.
Sie trat auf das Gas.

My foot kept slipping off the gas pedal.
Ab und zu rutschte mir der Fuß vom Gas.

She shook her head and pressed the gas pedal.
Sie schüttelte den Kopf und trat wieder aufs Gas-pedal.

At Lincoln, Bosch took a left and floored the gas pedal.
An der Lincoln bog Bosch links ein und trat das Gas durch.

"Take a cab," I told her just as Frankie tromped the gas pedal.
»Nimm dir ’n Taxi«, sagte ich noch, da ging Frankie schon aufs Gas.

Suddenly, he leaned forward, cranked the key hard, and pumped the gas pedal.
Plötzlich schnellte er nach vorn, drehte ruckartig den Schlüssel und stieg mehrmals aufs Gas.

He matted the gas pedal and the Bonneville responded with more traction, dragging back onto the blacktop.
Er trat aufs Gas, der Bonneville reagierte mit neuerlichem Schlingern und kam wieder auf die Fahrbahn.

With what? The car’s idle faltered and Cappy pressed tenderly on the gas pedal. I don’t know.
Womit denn? Das Auto begann zu stottern, und Cappy drückte sanft aufs Gas. Keine Ahnung.

Jumped in her car and hit the gas pedal so hard her tires dug tracks in the gravel.
Ist in ihr Auto gesprungen und aufs Gas gestiegen, dass die Reifen im Kies fast durchgedreht haben.

Before the Aviator’s driver could fully react, Soraya slammed the Pontiac into reverse and stepped on the gas pedal.
Bevor der Fahrer des Aviators reagieren konnte, bremste Soraya scharf, legte krachend den Rückwärtsgang ein und gab wieder Gas.