Translation for "gas engine" to german

Gas engine

• benzinmotor
• gasmotor

Translation examples

benzinmotor

“I can’t imagine a gas engine here, Ian.
Ich kann mir nicht vorstellen, daß ein Benzinmotor auf der Insel ist, Ian.

Clockwork machines ran on wound-up springs instead of noisy steam or gas engines, so the bed’s movements were smooth and slow, ideal for an invalid.
Solche Mechanismen funktionierten mit aufgezogenen Federn anstelle von lärmenden Dampf- oder Benzinmotoren, und deshalb waren die Bewegungen des Betts langsam und gleichmäßig, also ideal für eine Invalidin.

It’s just the lowest-hanging fruit: “smaller than the challenge of electrifying almost everything that uses power,” Steffen says, by which he means anything that runs on much dirtier gas engines.
Das sei nur das nächstliegende Ziel, »kleiner als die Herausforderung, fast alles zu elektrifizieren, was Energie verbraucht«, womit Steffen die deutlich umweltschädlicheren Benzinmotoren meint.

Levi, with all the self-importance of a preteen, swaggered toward the conveyor belt beneath the silo and hooked it up so that the gas engine could run the belt and the chopping machine and the big fan that blew the corn up a chute to the silo.
Levi, ganz der lässige junge Bursche, marschierte zu dem Förderband unter dem Silo und schloß es an, so daß der Benzinmotor das Band, den Häcksler und das Gebläse antreiben konnte, das den Mais durch einen Schacht hinauf ins Silo pustete.

They generate electricity with solar panels, have invented sophisticated systems for using batteries and propane gas, use LED lighting, operate machines powered by gas engines or compressed air, make photocopies, refrigerate food, and use computers for word processing and making spreadsheets.
Sie erzeugen mit Solarzellen Strom, haben ausgeklügelte Nutzungssysteme für Batterien und Propangas erfunden, benutzen LED-Lampen, betreiben Maschinen mit Benzinmotoren oder Druckluft, stellen Fotokopien her, kühlen Lebensmittel und benutzen Computer für Textverarbeitung und Tabellen.