Translation examples
It wasn't just garment;
Es war nicht nur ein Kleidungsstück;
Each of her garments is unique.
Jedes ihrer Kleidungsstücke ist einzigartig.
This was the number of garments to make.
Das war die Zahl der herzustellenden Kleidungsstücke.
His ideal was a seamless garment.
Sein Ideal war ein nahtloses Kleidungsstück.
This garment also looked used.
Auch dieses Kleidungsstück sah gebraucht aus.
He tapped the garment's collar.
Er fuhr über den Kragen des Kleidungsstücks.
They were heavily padded garments.
Es waren dick gepolsterte Kleidungsstücke.
I loved the tiny garment!
Ich liebte das winzige Kleidungsstück!
From each peg hung a garment.
An jedem Pflöckchen hing ein Kleidungsstück.
Both garments reeked of Bluddum.
Beide Kleidungsstücke rochen nach Blutschink.
No garment can resist it.
Kein Kleid kann ihm standhalten.
I am a garment, a prison.
Ich bin ein Kleid, ein Gefängnis.
She flourished a garment.
Sie zog ein Kleid heraus.
Thorn fingered the garment.
Thorn betastete das Kleid.
I stood there, the garment on.
Ich stand dort und trug das Kleid.
and all the garments rolled in blood
und die blutigen Kleider werden verbrannt
How heavy her garments felt;
Wie schwer hingen doch ihre Kleider an ihr;
his garments were plain and unadorned.
seine Kleider waren schlicht und ohne Schmuck.
but for the Jamad there were garments of another sort.
aber für den Jamad gab es andere Kleider.
We must take off his garments.
Man muß ihm die Kleider ausziehen!
It was an extraordinary garment.
Es war ein außergewöhnliches Gewand.
It was like a garment, this life.
Es war wie ein Gewand, dieses Leben.
Those were sacred garments.
Es waren heilige Gewänder.
A thick metal garment.
Ein schwergewichtiges, metallisches Gewand.
They seized his rough garments;
Sie klammerten sich an sein derbes Gewand;
They sit there in old-fashioned garments.
Sie sitzen da, in altmodischen Gewändern.
They wear their curses like garments.
Sie hüllen sich in ihre Verwünschungen wie in Gewänder.
The air was my only garment now.
Mein einziges Gewand war jetzt die Luft.
"Remove your garment," he said.
»Zieh dein Gewand aus.« befahl er.
Therefore I examined these garments.
Ich sah mir daher diese Gewänder näher an.