Translation examples
the meat was slightly pink and garlicky.
Das Fleisch war noch leicht rosa und mit viel Knoblauch gewürzt.
She loaded up her fork with a scoop of golden, garlicky polenta.
Seufzend lud sie goldgelbe, mit Knoblauch gewürzte Polenta auf ihre Gabel.
Bright green garlicky-smelling leaves were poking through the dead leaves.
Hellgrüne, nach Knoblauch riechende Blätter sprossen aus dem abgefallenen Laub hervor.
The kitchen is full of a wonderful garlicky-herby smell, and there's a glass of wine already waiting for me on the table.
Die Küche ist von wunderbarem Knoblauch-Kräuterduft erfüllt, und auf dem Tisch wartet ein Glas Wein auf mich.
A smell of cooking lingered on the air, garlicky, tempting, reminding her that she hadn’t eaten all day.
Ein schwacher Küchenduft hing noch in der Luft, ein verlockender Geruch nach Knoblauch, der sie daran erinnerte, dass sie den ganzen Tag nichts gegessen hatte.
It will help if you bury a thick garlicky crouton at the bottom of your bowl, to catch the drippings before the bowl does.
Ein dicker Knoblauch-Croûton in Ihrer Essschale kann sehr nützlich sein, um die letzten Tröpfchen aufzufangen, wenn Sie sie mit einem weichen Spatel aus der Form schaben.
Dazed, he tried to open his eyes, but the lids were too heavy, and the pungent, garlicky air drew tears.
Er versuchte die Augen aufzureißen, aber die Lider waren schwer, und der scharfe Geruch des Knoblauchs biß so schmerzhaft in seine Augäpfel, daß die Tränen herausschossen.
The beggar king shooed the others away from the table and leaned so close to Simon that the medicus almost choked on his foul, garlicky breath.
Der Bettlerkönig scheuchte die anderen vom Tisch weg und beugte sich so nah herüber zu Simon, dass der Medicus von seinem fauligen, nach Knoblauch stinkenden Atem fast erstickt wurde.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test