Translation for "gardenal" to german

Gardenal

• gärtnerisch

Translation examples

gärtnerisch

surely no killer would allow their urges to be governed by somebody else’s gardening practices?
und kaum ein Mörder würde sich sein Triebleben von der gärtnerischen Praxis eines anderen diktieren lassen, oder?

The plant looked sadly like most of her own attempts at indoor gardening.
Die Pflanze hatte eine bedauerliche Ähnlichkeit mit den Objekten ihrer eigenen gärtnerischen Ambitionen.

Visits the Villa Palagonia to see the prince’s architectural and garden follies.
Besuch in der Villa Palagonia, die architektonischen und gärtnerischen Tollheiten des Prinzen zu beschauen.

My friends have all been teasing me lately about my dedication to my garden.
Alle meine Freunde haben mich in letzter Zeit wegen meines gärtnerischen Engagements aufgezogen.

It would be a desperate defence counsel who’d try to lead them up that particular garden path.
Der Verteidiger, der versuchen sollte, sie auf diesen besonderen gärtnerischen Holzweg zu führen, müsste schon sehr verzweifelt sein.

Your gardening experiments were seen and immediately reported to the Council.
Ihre gärtnerischen Versuche wurden natürlich beobachtet und die Nachricht davon sofort dem Großen Rat hinterbracht.

Never much of a gardener at home, Julia came to prize her time in the greenhouse.
Julia, die zuhause nie gärtnerische Ambitionen gehabt hatte, freute sich immer auf die Arbeit im Gewächshaus.

Harmony had had the paving ripped up here, and the dirt churned into the beginnings of a garden.
Harmonie hatte das Pflaster herausreißen lassen, und die Erde war umgegraben und zeigte Anfänge gärtnerischer Gestaltung.

Of course she was going to walk him through her garden, shower him with hints on how to achieve gargantuan pumpkins, and then bestow upon him the gifts of her green thumb.
Natürlich würde sie mit ihm durch ihren Garten spazieren, ihn mit Tips überschütten, wie man zu gigantischen Kürbissen kam, und ihn dann mit den Gaben ihres gärtnerischen Könnens beglücken.

Most of the gardens seemed to be jungle, bamboo and palms, as if the inhabitants had given up trying to keep floral order.
Die meisten Gärten sahen gar nicht wie Gärten aus, sondern wie ein Stück Dschungel, hauptsächlich Bambus und Palmen, als hätten es die Besitzer aufgegeben, dort so etwas wie eine gärtnerische Ordnung zu schaffen.