Translation for "garbage bin" to german

Garbage bin

• mülleimer
• mülltonne

Translation examples

mülleimer

With no garbage bin in the elevator, I tear the card in two and store it in my pocket.
Da es im Fahrstuhl keinen Mülleimer gibt, zerreiße ich die Karte und steckte sie in die Tasche.

Priest turned right. He dropped his knife into a garbage bin and walked on.
Priest wandte sich nach rechts, warf das Messer in einen Mülleimer und ging weiter.

Collect the potato peelings in the garbage bin now, and apple cores, and stick them all in with Murchison?
Sollte er erst die Kartoffelschalen und Obstabfälle aus dem Mülleimer holen und das alles zusammen mit Murchison eingraben?

A nameless doubt gnawed at his mind as he moved noiselessly towards the garbage bin beneath the sink.
Ein abscheulicher Zweifel nagte an ihm, als er sich geräuschlos auf den Mülleimer unter der Spüle zu bewegte.

Malibu preaching from his spot-a bus bench next to a garbage bin, perfect for foraging.
Malibu predigte immer auf seinem Platz - einer Bank an einer Bushaltestelle, neben einem Mülleimer - einem perfekten Futterplatz.

Shovel all that crap into the garbage bin, that was his first impulse, he was about to get the spade but was suddenly overcome with panic.
Den ganzen Unrat in den Mülleimer werfen, das war sein erster Gedanke, er wollte den Spaten holen, wurde dann aber plötzlich von Panik überwältigt.

for Teddy to return home, then calmly walks into the kitchen, picks up the plate of food that she had prepared for him and covered with a white paper napkin and chucks it in the garbage bin.
Dann geht sie ruhig in die Küche, nimmt den Teller mit dem Essen, das sie für ihn zubereitet hat, legt eine weiße Papierserviette darüber und wirft es in den Mülleimer.

The only indicators anyone still lived there was an overflowing garbage bin in the far corner, and a section of counter space where a series of prescription drug bottles lay scattered next to a stack of unopened mail.
Das einzige Anzeichen dafür, dass hier noch jemand wohnte, war ein überlaufender Mülleimer in der hinteren Ecke des Raums. Auf den schäbigen Überresten einer Arbeitsfläche türmten sich einige Fläschchen mit Medikamenten und ein Stapel ungeöffneter Post.

mülltonne

It was a standard-issue garbage bin.
Es war eine ganz gewöhnliche Mülltonne.

He pushes the garbage bin through.
Und schiebt die Mülltonne durch.

They had taken cover behind a garbage bin.
Sie hatten hinter einer Mülltonne Deckung gesucht.

‘You’ve been sleeping in a garbage bin. Admit it.
»Du hast in einer Mülltonne geschlafen, gib’s zu.

He dropped the cassette into a garbage bin that had thank you written on it in four languages.
Die Kassette warf er in eine Mülltonne, auf der in vier Sprachen Danke stand.