Translation for "garage roof" to german

Garage roof

• garagendach

Translation examples

garagendach

The sound of the rain on the garage roof was not soothing.
Das Geräusch des Regens auf dem Garagendach war überhaupt nicht tröstlich.

With the supple swiftness of a cat she was on the garage roof in seconds.
Mit der schmiegsamen Behendigkeit einer Katze war sie auf dem Garagendach.

I haven’t seen him since that time I fell off the garage roof.”
Ich habe ihn nicht mehr gesehen, seit damals, als ich vom Garagendach fiel.

He was angling toward where the garage roof intersected with a row of feathery-looking fir trees.
Er lief auf dem Garagendach zu einer Ecke, wo eine Reihe Tannen stand.

Birds perched on a whimsical weathervane—a witch on a broom—up on the garage roof.
Vögel hockten auf einer lusti-gen Wetterfahne auf dem Garagendach, die eine auf dem Besen reitende Hexe zeigte.

I saw a figure come out of the window and run in a low crouch across the attached garage roof.
Ich sah eine Gestalt auf das angebaute Garagendach springen und gebückt weiterlaufen.

Almost simultaneously, an oblong of light would shine down on the garage roof. The bathroom, he presumed.
Fast gleichzeitig fiel dann ein ovaler Lichtkegel vom Badezimmer, vermutete er, auf das Garagendach.

Carrying a loose tile from the garage roof, Jim walked through the deep grass to the terrace.
Mit einem losen Ziegel vom Garagendach ging Jim durch das hohe Gras zur Terrasse.

The garage roof had been converted into a night sky, a pattern of stars cut from something shiny tossed across it, a small sliver of neon bright moon.
Das Garagendach war in einen Nachthimmel verwandelt, darauf glänzten Sterne und ein kleines Scheibchen neongreller Mond.

A low wall bordered the gardens in the main street, and the angle allowed him to see the rear bays, sliced diagonally by a garage roof.
Auf der Hauptstraße umsäumte eine niedrige Mauer die Gärten, und von seinem Standort aus konnte er die rückwärtigen Parkplätze sehen, über die sich schräg ein Garagendach zog.