Translation for "gaping maw" to german

Gaping maw

• klaffender schlund
• klaffende schlund

Translation examples

klaffender schlund

It is the gaping maw of oblivion.
Es ist der klaffende Schlund des Vergessens.

Wider still, its gaping maw right in front of David’s face.
Noch weiter, und sein klaffender Schlund hing direkt vor Davids Gesicht.

Each called his death by another name, and probably this naming helped them to at least obscure the fact hidden behind the name, if not forget it outright, to prevent this gaping maw from possibly luring those who remained alive down into the underworld.
Jede rief seinen Tod bei einem anderen Namen, und wahrscheinlich half das Benennen dabei, die Tatsache, die dem Namen zugrunde lag, wenigstens zu verdecken, wenn nicht zu vergessen, damit der klaffende Schlund nicht womöglich auch die noch Lebenden in die Unterwelt lockte.