Translation for "gangsterism" to german

Gangsterism

noun

• gangstertum
• verbrechertum

Translation examples

gangstertum noun

In the ’20s Chicago was not only the world’s capital of bootlegging and gangsterism;
In den zwanziger Jahren war Chicago nicht nur die Weltzentrale für Alkoholschmuggel und Gangstertum;

However you dress it up, secret service is nationalized gangsterism.
Ganz gleich, wie man ihn ausstaffiert, der Secret Service ist nationales Gangstertum.

Shanghai had been fêted in colonial times as the Pearl of the Orient, a mercantilist and mercenary trading hub where it was ‘hard to know where the government ended and gangsterism began’.
Zur Kolonialzeit war Shanghai als die Perle des Ostens gefeiert worden. Es war ein Handels- und Finanzzentrum, in dem »schwer festzustellen war, wo die Regierung endete und das Gangstertum begann«.

As he once had used the movies to build the power and the reputation of the FBI in the war against gangsters in the 1930s, he now used politicians and newspapers and television in the war on communism.
Wie er in den 1930er Jahren den Film genutzt hatte, um im Krieg gegen das Gangstertum die Macht und Reputation des FBI aufzubauen, so mobilisierte er jetzt Politiker, Zeitungen und Fernsehen für den Krieg gegen den Kommunismus.

At this time, however, the ugly, jeering, open arrogance of the later period--the foul smell of privilege and corruption, the smirk of protection, and the gangster's sneer, were not so evident as they became in the years that followed.
Damals jedoch war die hässlich höhnische offene Überheblichkeit der späteren Phase – der Mief von Privilegien und Korruption, das Grinsen der Protektion und die Fratze des Gangstertums – noch nicht so augenfällig wie in den Jahren danach.

Sharma had turned up with a group of friends which included Vikas Yadav, the son of another rich politician whose perennial success in evading prosecution for his gangsterism must have contributed to the young men’s sense of invulnerability.
Sharma war mit ein paar Freunden aufgetaucht, unter denen sich auch Vikas Yadav befand, ebenfalls Sohn eines reichen Politikers, der sich vermutlich für unangreifbar hielt, weil es seinem Vater immer wieder gelang, sich einer Strafverfolgung wegen seines Gangstertums zu entziehen.

Great fists descend from the sky: the dogged mayors who took on these rogue forces, strangling gangsterism, breaking up the comfortable cartels of politicians and tycoons, securing the condition of the poor, and building the most ambitious urban infrastructure ever conceived.
Große Fäuste sausten vom Himmel herab: die hartnäckigen Bürgermeister, die sich mit diesen Schurken anlegten, das Gangstertum bekämpften, die eingespielten Kartelle der Politiker und Wirtschaftsbosse zerschlugen, die Lage der Armen verbesserten und die ehrgeizigste Infrastruktur aufbauten, die jemals erdacht wurde.