Translation for "gangplank" to german

Gangplank

noun

• laufplanke

Translation examples

laufplanke noun

Then she swept down the gangplank and departed.
Dann rauschte sie über die Laufplanke und verschwand.

Struan ran up the gangplank.
Struan lief die Laufplanke hinauf.

longshoremen humped packages along gangplanks;
Schauerleute schleppten Säcke über die Laufplanken;

Then he rushed back up the gangplank and disappeared.
Dann rannte er wieder die Laufplanke hinauf und verschwand.

Ambel turned to the gangplank and stepped down.
Ambel drehte sich zur Laufplanke um und ging an Land.

Sieben clambered down the gangplank just behind the bowman.
Sieben ging hinter dem Bogenschützen die Laufplanke hinunter.

Sure enough, the Indigo Dragon was there, gangplank at the ready.
Und tatsächlich erwartete sie dort der Indigo-Drache mit ausgelegter Laufplanke.

He walked slowly across the gangplank and did his duty.
Langsam lief er über die Laufplanke und erledigte sein Geschäft.

He goes from wharf to ferry without touching the gangplank.
Er geht vom Landungssteg auf die Fähre, ohne die Laufplanke zu berühren.

From cone to ship there was a narrow gangplank with rope sides.
Eine schmale Laufplanke mit Handläufen aus Seilen führte zum Schiff.