Translation for "gang members" to german

Gang members

• gang-mitglieder
• gangmitglieder
• bandenmitglieder

Translation examples

gang-mitglieder

But even tough-looking gang members parted at the sight of me.
Aber selbst brutal aussehende Gang-Mitglieder ergriffen die Flucht, als sie mich sahen.

Paulino denies being a gang member and states that he hasn't done dope since he got out of rehab.
Paulino bestreitet, ein Gang-Mitglied zu sein und erklärt, kein Rauschgift mehr angerührt zu haben, seit er aus der Entwöhnungskur kam.

DO YOU REMEMBER THAT THING THAT WENT around about how gang members were going to beat up people at random, for, like, an initiation?
Erinnert ihr euch noch an die Geschichte, die vor einer Weile herumging? Es hieß, dass Gang-Mitglieder als eine Art Initiationsritus wahllos Leute zusammenschlagen würden.

gangmitglieder

Snapping pictures of gang members.
Machten Fotos von Gangmitgliedern.

Gang members who were also drug-dealing rapists.
Gangmitglieder, die auch drogendealende Vergewaltiger waren.

Some gang members get it tattooed on their backs.
Ein paar von den Gangmitgliedern haben sie sich auf den Rücken tätowieren lassen.

Then he realized that one of the gang members looked familiar.
Eines der beiden dort stehenden Gangmitglieder kam ihm bekannt vor.

A good third of the gang members were already looking at him.
Ein gutes Drittel der Gangmitglieder sah ihn bereits an.

Up until two weeks ago I was living with a bunch of gang members.
Bis vor zwei Wochen habe ich noch mit einem Haufen Gangmitgliedern zusammengelebt.

Don’t forget, plenty of the evaluees are gang members.” Swig sniffed contemptuously.
Oder es kommt zu einer Schlägerei - vergessen Sie nicht, dass viele der Kandidaten da oben Gangmitglieder sind.« Swig schniefte verächtlich.

“This is Alexander Tate, he’s a painter, not of the ghetto, not portraits of gang members, not edgy depictions of urban decay.
Das ist Alexander Tate, er ist Maler, doch er malt keine Ghettos, keine Porträts von Gangmitgliedern, keine krassen Darstellungen städtischen Verfalls.

The crime rate is relatively low in Richland—and most of what crime there is tends to be committed by gang members or teenagers. Sam…
Die Verbrechensrate in Richland ist relativ niedrig - und überwiegend werden die Verbrechen dann von Gangmitgliedern oder Teenagern verübt. Sam....

bandenmitglieder

The remaining gang member, perhaps?
Das letzte Bandenmitglied vielleicht?

Three of the gang members had survived.
Drei Bandenmitglieder hatten überlebt.

he wanted to forgive the other gang members.
er wollte den übrigen Bandenmitgliedern nur vergeben.

"I see." Then he addressed the gang members at large.
»Verstehe.« Dann wandte er sich an die Gesamtheit der Bandenmitglieder.

‘He’s killing time,’ one of the other gang members said.
»Er schindet Zeit«, sagte eines der Bandenmitglieder.

Both are dead now and there are two gang members left.
Jetzt sind beide tot, und zwei Bandenmitglieder sind noch übrig.

Demetrius scowled at the gang members as they assembled round Milo.
Demetrius schaute den Bandenmitgliedern mit grimmiger Miene nach, die sich nun um Milo scharten.

Lets all the other gang members know that insubordination won’t be tolerated.
Lässt alle anderen Bandenmitglieder wissen, dass Aufmüpfigkeit nicht toleriert wird.

Surely he had been as foxed as the gang members were to have attempted such a thing.
Zweifellos musste er genauso betrunken gewesen sein wie die Bandenmitglieder, um so etwas zu versuchen.

I brought up my mobile and searched through it for the pictures of Newton’s gang members.
Ich hob das Handy und suchte nach den Bildern von Newtons Bandenmitgliedern.