Similar context phrases
Translation examples
‘I just wanted to get a better view of the gameboard,’ I say.
»Ich wollte mir einen besseren Überblick über das Spielbrett verschaffen«, sage ich.
Perhaps it, too, will find something new here, on this little gameboard of its own.
Vielleicht macht auch er hier auf diesem kleinen Spielbrett eine neue Entdeckung.
Dice against a gameboard. Or tiny stones being kicked by someone’s feet.
Würfel auf einem Spielbrett oder eben winzige Kieselsteine, die jemand mit den Füßen wegtritt.
Sean, bent over a gameboard with another man, looked up, saw him, pushed away his stool.
Sean, der mit einem anderen Mann über einem Spielbrett saß, schaute auf, sah ihn und schob seinen Stuhl zurück.
Above the one remaining door in the row was chalked what looked like a gameboard, a square divided into nine smaller squares.
Über der einen noch vorhandenen Tür war ein Symbol angebracht, das aussah wie ein Spielbrett, ein Quadrat unterteilt in neun kleinere Quadrate.
Gwen got out her little gameboard, set it for tic-tac-toe, which suited me, it being about the intellectual level I felt able to cope with then.
Gwen nahm unser kleines Spielbrett aus ihrer Handtasche. Sie stellte es auf Tic-Tac-Toe ein, und das gefiel mir gut, denn es war ungefähr die intellektuelle Ebene, der ich im Augenblick gerade noch gewachsen war.
The house was a beauty, sitting below the bulk of Flagstaff Mountain but quite a bit above the town of Boulder proper, so that from the wide living room window the streets and roads of the municipality appeared spread out like a gigantic gameboard.
Das Haus war sehr schön, es lag am Fuße des Flagstaff Mountain, aber doch ein Stück oberhalb von Boulder, so daß man durch das große Fenster im Wohnzimmer die Straßen der Stadt wie ein riesiges Spielbrett unter sich liegen sah.
had even mused that perhaps her old friend, who could be wildly irritating and surprisingly, wistfully sweet (sometimes in the same breath) had finally found the hole on the great gameboard of life which had been drilled to accept her own oddly shaped peg.
sie hatte sogar darüber nachgedacht, ob ihre alte Freundin, die zutiefst nervtötend und überraschend auf melancholische Art nett sein konnte (manchmal im selben Atemzug), nicht endlich ein Loch auf dem großen Spielbrett des Lebens gefunden haben mochte, das einzig und allein für ihren seltsam geformten Spielstein gebohrt worden war.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test