gamaliel's - German translation

But as Gamaliel, the Pharisee lawyer, said in regard to the persecution of the first Christians: “For if this council or this work be of men, it will come to nought: But if it be of God, ye cannot overthrow it;

Aber wie sagte Gamaliel, der pharisäische Rechtsanwalt, angesichts der ersten Christenverfolgung? »Denn ist dieser Rat, dies Werk, von Menschenhand, so wird es zunichte werden;

shares in licensing various scraps of Outer technology he’d passed on to a minor member of the Gamaliel family; fees paid by businesses that needed advice on and access to the Saturn System.

Er verdiente Anteile an den Lizenzgebühren für verschiedene Technologien der Außenweltler, die er einem rangniederen Mitglied der Familie Gamaliel hatte zukommen lassen, und Honorare von verschiedenen Firmen, die er darüber beriet, wie sie Zugang zum Saturnsystem gewinnen konnten.

RELEASE TO AGENCIES OF LAW ENFORCEMENT At 07:21 GMT September 12, 2023, designated com- mandos of the Free Army of Counter-Terrorism carried out sentence on Winston Gamaliel Stubbs, a so-called corporate officer in the piratical and subversive organized- crime unit known as the United Bank of Grenada.

Kommandos der Freien Armee Kontra Terrorismus vollstreckten am 12. September Zweitausenddreiundzwanzig um 7:21 Uhr mitteleuropäischer Zeit das Todesurteil an Winston Gamaliel Stubbs, einem sogenannten Handlungsbevollmächtigten der piratenhaften und subversiven Zentrale des organisierten Verbrechens, die als United Bank of Grenada firmiert.

but he had his suite adjoining that hotel room, and he made exactly the right offers, and paid his certified checks to exactly the right men, and after a long deadlock and the taking of eight ballots, amid wild excitement on the convention floor, the support of General Leonard Wood began suddenly to crumble, and on the ninth ballot Warren Gamaliel Harding of Ohio became the Republican party’s standard-bearer.

er machte genau die richtigen Offerten und stellte seine bestätigten Schecks auf genau die richtigen Personen aus, und nach einer anhaltenden Pattsituation und acht Wahlgängen begann im vor Aufregung brodelnden Tagungssaal die Unterstützung für General Leonard Wood plötzlich zu bröckeln, und im neunten Wahlgang wurde Warren Gamaliel Harding aus Ohio zum republikanischen Bannerträger. Das Semester war zu Ende;