Translation for "galliard" to german

Galliard

• galliarde

Translation examples

galliarde

that was it, the proper turn of the galliard.
Das war sie, die richtige Drehung in der Galliarde.

I had learned to dance the jig, the coranto, and the galliard.
Ich hatte gelernt, die Gigue zu tanzen, die Courante und die Galliarde.

“It’s the galliard, you lumpen urchins, not some country dump dance! Leap!”
»Das ist eine Galliarde, ihr Lumpenbengel, kein Bauerntrampeltanz. Springt!«

The musicians knew the young royals’ taste in music and struck up a lively galliard.
Die Musiker kannten den Geschmack der Königskinder und spielten eine lebhafte Galliarde.

Or something along those lines,' she said, distractedly, into Monmouth's ear as the first galliard was drawing to a close.
Oder etwas in der Art«, sagte sie zerstreut in Monmouths Ohr, als die erste Galliarde sich dem Ende näherte.

I spun and leapt as athletically as a stag, executed all the steps of the galliard perfectly, with a precision usually reserved for clockworks and sword-masters.
Ich drehte mich und sprang so athletisch wie ein Hirsch, und ich vollführte die Schritte der Galliarde mit Vollkommenheit, mit einer Perfektion, wie sie sonst nur Uhrwerken und Fechtmeistern vorbehalten ist.

Gradually the others fell back and watched us as we progressed through a galliard, a dance du Roy, a quatre bransle, and a Spanish dance of the Alhambra that she showed me.
Nach und nach traten alle anderen zurück und sahen zu, wie wir eine Galliarde tanzten, eine Danse du Roi, einen Quatre Branle und einen spanischen Tanz aus der Alhambra, den sie mir zeigte.